jump to navigation

Esquisitices vocabulares 28 - julho - 2008

Posted by Marcos Reis in Curiosidades, Humor.
trackback

marcas

Qual a primeira impressão que um pneu da marca “Pedra em Chamas” lhe causaria? E a marca “Ano bom”, lhe pareceria confiável? Que tal o pneu “Pedra da ponte”?

Se vc descobrisse uma nova e promissora tecnologia de transmissão de dados teria coragem de chamá-la “Dente Azul”?

Vc pagaria mais de 100 reais por 1 litro de uma bebida chamada “Joãozinho caminhador”?

Curioso que rodamos sobre pneus “Firestone”, “Goodyear” e “Bridgestone” sem duvidar de sua qualidade! Usamos cada vez mais o “Bluetooth” para transferir dados e nem nos damos conta de seu nome, digamos, “bucal”! hehe! E o whisky “Johnnie Walker” é caro pra caramba!

Deixando os americanismos de lado, o que vc acharia de um gibi protagonizado por Francisco Abençoado? Meio enfadonho? Livrinho religioso? Mas aposto que vc já deu boas risadas do Chico Bento! hehe!

Anúncios

Comentários»

1. Olavo - 6 - agosto - 2008

Olá Marcos. Este negócio de nomes em inglês (ou outra língua) é engraçado mesmo. Na hora de comprar um livro a gente fica impressionado se o autor se chamar Adam Smith, mas fica meio ressabiado de comprar o mesmo livro se o nome for Adão da Silva (que seria a tradução de Adam Smith em bom português). Eu mesmo, um pobre Olavo Ribeiro, seria chamado pela honrosa alcunha de Olaf Bach se fosse alemão. Achariam até que eu seria um dos descendentes do famoso compositor João Sebastião Ribeiro, ou seja, Johann Sebastian Bach.

2. Marcos Reis - 6 - agosto - 2008

Hehe, mto bom, Olaf!

3. Rebeca - 15 - setembro - 2008

Hahaha, muito bom esse texto, Marcos! Muito interessante que a forma como algo está escrito carregue tanto significado! “Francisco Abençoado”?? Jamais leria… Já o meu amigo Chico Bento é outra história… Hehehe
Abraços!


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: